Swedish-English translations for på nytt

afreshBegin afresh with openness, democracy and proximity to the people. Börja på nytt med öppenhet, demokrati och närhet till folket.We should however be fully aware that work will begin afresh with tomorrow’s vote. Vi bör dock vara fullständigt medvetna om att arbetet börjar om på nytt i och med omröstningen i morgon.These institutions are now in place and in many regions do not need to be established afresh. Dessa organisationer finns nu redan, och behöver därför i många regioner inte alls skapas på nytt.
again
uk
us
Again, we have a joint stance. På nytt en gemensam ställning.You do not need to ask it again. Ni behöver inte framföra det på nytt.We have tabled this amendment again. Vi har lagt fram detta ändringsförslag på nytt.

anew
us
I think you have an opportunity to start anew. Jag anser att ni har en möjlighet att starta på nytt.Every six months Europe is invented anew, so to speak. Europa uppfinns så att säga på nytt var sjätte månad.We need to build it anew and ensure there is prosperity and peace. Vi måste bygga upp landet på nytt och garantera att där finns välgång och fred.
once againThis was once again borne out in this report. Det framgår på nytt av detta betänkande.Europe must get its house in order once again. EU måste se om sitt hus på nytt.They return to power only to misuse it once again. De återkommer till makten bara för att missbruka den på nytt.

Dictionary